“Tanz mal drĂŒber nach” ?